Artxikoak hitz-gakoen arabera Politika


EA et Batasuna signent un accord politique

Les deux formations ont solennellement signé dimanche un texte fondateur. Il s'agit d'un programme d'action qui engage à «renoncer à l'usage de la violence» et à utiliser «exclusivement des moyens pacifiques et démocratiques pour la résolution du conflit». Le président des socialistes guipuzkoans propose que les institutions et les autres partis encouragent cette mutation. Il n'est guère entendu par la gauche et la droite espagnoles.


Souveraineté flamande sans violence

Forte poussée des partis nationalistes flamands aux législatives de dimanche qui, dominant leur victoire, refuse de diriger le futur gouvernement fédéral et rappelant leur objectif: l’évaporation de la Belgique.


Collectivités territoriales – Où en sommes-nous?

La réforme des collectivités territoriales concerne particulièrement l’avenir d’Iparralde. Certaines interprétations de nos parlementaires rendent ambigües les termes de cette conjoncture.
Enbata a demandé à Jean-Baptiste Etcheto, président
du Conseil de développement, de clarifier cet épisode
dans lequel son institution joue un rôle central.


Le GAL dans le contexte politique, diplomatique et judiciaire européen

Maître de conférence à l’université de Manchester,
Emmanuel-Pierre Guittet signe un ouvrage magistral. Il replace l’histoire du GAL dans la démarche mise en œuvre depuis trente ans par l’Etat espagnol pour gagner la bataille politique, diplomatique, policière, sémantique et juridique contre ETA, en bâtissant une coopération sans faille et un espace judiciaire européen.
Il permet de mesurer l’ampleur de l’offensive espagnole, la constance de sa mise en œuvre et de mieux comprendre comment le mouvement indépendantiste basque
est aujourd’hui si affaibli.
(Nous publierons la semaine prochaine
des extraits de ce livre.)


L’aménagement du territoire : ensemble sol+ identité

Antton Lafont a été directeur de la CCI de Bayonne
dans les années 80-90. Retiré à Zarauz, il a présidé l'Observatoire d'analyses économiques Gaindegia.
Il vient de soutenir à l'Université du Pays Basque
une thèse de doctorat consacrée à l'aménagement
du territoire. Sa recherche porte notamment sur
la précision politique et sociale qu'apporte le fait de considérer le territoire comme un ensemble
sol + identité et la capacité de structuration
des territoires qui font le choix d'introduire les aspects culturels dans la recherche de futurs communs.
Peio Etcheverry-Ainchart a interrogé Antton Lafont pour Enbata. Voici leur conversation.


L’impossible légalisation du statut d’autonomie catalan

VOICI un aperçu de la gigantesque bataille politico-juridique qui agite l’Etat espagnol autour de l’Estatut. ● Novembre 2003: lors d’un grand meeting électoral au Palau San Jordi de Barcelone, José Luis Rodriguez Zapatero encore dans l’opposition, s’engage à mettre en oeuvre le futur Statut d’autonomie tel qu’il sera approuvé par la future majorité de gauche [...]


Catalogne : troisième vague de referendums

20,2 % de l’électorat catalan ont participé dimanche
au troisième référendum sur l’indépendance dans 212
municipalités du pays. Le oui totalise 92,45% des suffrages.
La démarche vise à banaliser une consultation
de ce type et à la faire inscrire sur l’agenda
du parlement catalan.


Nahasmenduak

Nahasmendu garaiak bizi ditugu. Noraezean ibilki garelako marka? Transizio fase bat bizitzen ari garelako marka? Segur dena da abertzaleen sinesgarritasuna jokoan dela eta luze gabe ez bada ordena pixka bat emaiten ondorio kaltegarriak jasanen ditugula denek. Abertzaleen diskurtso eta helburu politikoetan nahaste-borraste ederra zabaltzen ari da. Azken urte hauetan autonomia al-darrikapena birziklatu eta indar handiz [...]


La réponse des belligérants

Le gouvernement espagnol et ETA ont répondu à leur manière à la
demande de médiation présentée à Bruxelles par plusieurs hautes
autorités morales. Les deux protagonistes campent sur leurs positions
et pour l'instant, réduisent à néant toute perspective de résolution
du conflit.