Artxikoak hitz-gakoen arabera Lurralde Elkargoa


La Communauté Pays Basque en ordre de marche

L'exécutif de la Communauté d'Agglomération du Pays Basque a été élu ce samedi 4 février.

Parmi les 69 membres du Conseil Permanent de la CAPB on trouve 12 femmes, 12 élu-e-s de sensibilité abertzale et 15 bascophones. Toujours selon l'analyse d'Euskal Irratiak, au niveau des 15 vice-présidents, il y a 3 femmes et 5 bascophones.


Le temps du consensus

L'Edito du mensuel Enbata - Il aura fallu plus d’un demi-siècle pour que la revendication institutionnelle formulée à la naissance du mouvement abertzale d’Iparralde, le 25 avril 1963 à Itsasu, devienne réalité.

Lundi 23 janvier 2017, à Bayonne, l’assemblée des 233 délégués des 158 communes de nos trois provinces a sorti le Pays Basque Nord de sa négation institutionnelle pour lui donner une personnalité juridique.


Urrats bat gehiago

Deux jours avant l’installation de la Communauté d’agglomération d’Iparralde, Laborantza Ganbara célébrait son douzième anniversaire à Ainiza. Occasion de préfigurer d’éventuelles coopérations avec l’agglo pour créer une instance agricole propre à Iparralde.

Voici les perspectives qu’ouvrirait une telle instance.


Continuer à s’impliquer

A la veille de la mise en place de l’EPCI Pays Basque, Alain Iriart, maire abertzale de Saint-Pierred’Irube et conseiller départemental, témoigne, pour Enbata, du bilan préparatoire et des perspectives de la première institution d’Iparralde.

Sur les 233 titulaires de l’assemblée plénière, qui se réunira le 23 janvier pour élire son président et ses organes de gestion, 39 sont abertzale dont 5 PNV. Ils seront sûrement au coeur de la concrétisation de notre revendication territoriale.


L’entreprise dans la nouvelle agglo

Les élections à la Chambre de commerce du Pays Basque se sont déroulées en novembre.

Réélu pour un nouveau mandat, je reviens ici sur les enjeux de l'élection présidentielle à venir et le rôle que la nouvelle agglo Pays Basque devra jouer en matière économique.


Préfiguration de l’agglo Pays Basque

La Communauté d’Agglomération Pays Basque, résultant de la fusion des dix EPCI existant précédemment et regroupant 158 communes du Pays Basque, vient de voir le jour ce 1er janvier 2017.

Un remarquable travail de préfiguration de ce que sera cette nouvelle institution a été mené, d’abord dans les ateliers d'Hasparren durant de longs mois, puis plus récemment dans le cadre des commissions du Comité de pilotage constitué à cet effet.


L’agglo Pays Basque en chantier

Alors que la date de création de l'agglo Pays Basque approche à grands pas, le dispositif de préfiguration de la Communauté d’Agglomération du Pays Basque (CAPB) mis en place après le vote favorable des communes en faveur d’un seul EPCI, poursuit ses travaux, engagés à la fin août 2016.

Point d'étape.


EPCI, royaume masculin?

Dans la construction de la future Communauté d’agglomération Pays Basque, il est une question qui jusqu’ici n’a pas été abordée. Quelle sera dans cette assemblée la place dévolue aux élu-e-s ? Le mécanisme actuel de la désignation des futurs délégués communautaires démontre que la présence masculine sera écrasante, et que les femmes ne seront que très peu représentées.

Faut-il pour autant s’en satisfaire ? Dire en semblant le regretter que nous serions victimes de dispositions légales qui nous dépassent est une chose, réfléchir pour en corriger les effets en est une autre…


2017ra begira

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Frantziak ezin du onartu Euskal Herriaren ezagupena, ez linguistikoa, ez lurraldearena, hori bera Frantziaren batasun eta “berdintasun” (uniformitate) ereduaren kontra doalako.

Hauteskundeetatik hauteskunde arteko tarteak hartu ohi ditugu ziklo gisa, agintaldi batean egin denari begiratu eta heldu den agintaldian etor daitekeenaz solasean hasten gara, zerbait aldatzen balitz bezala… 2017ko udaberrian hauteskundeak dira Frantzian, presidentea eta diputatuak hautatuko baitira. Ustekabe handirik ez bada bederen, Errepublikanoek irabaziko dituzte, Alderdi Sozialistaren irabazteko aukerak lurra baino beherago baitaude eta Fronte Nazionalak nekez lor bailezake bigarren itzulian nagusitzea.