Artxikoak hitz-gakoen arabera Laborantza


La terre aux paysans

Ces dernières années, le rythme des ventes de terres agricoles au Pays Basque s'est fortement accéléré. Comment freiner cette spéculation? Lurzaindia, qui a pris la suite du GFAM Lurra, s'investit pour préserver la vocation première de la terre.

Voici quelques informations sur la campagne de collecte de fonds que l'organisation Lurzaindia a lancée début mars pour financer deux nouvelles acquisitions de fermes en 2016. Ces deux fermes permettront trois installations.


Euskal Herri Elkargo bakarrari, zergatik bai?

HELEP (Herriarteko lankidetzako erakunde publiko) bakarrari, zergatik bai? Eta, laborari bezala, zertako Euskal Herri Elkago bakarrari bai erran ere?

Badu aspaldi kolektiboki, molde desberdinetan, lan egiten dudala Euskal Herriaren burujabetzari buruz. Badu aspaldi Iparraldearen onarpenari buruz kolektiboki ta molde desberdinetan borrokatzen ari girela! Aldi huntan, lortzekotan gira HELEP horrekin! Iparraldeko lurraldea zedarrituko dugu azkenian, lurralde landuko dugu. Lurraldea zainduko dugu. Uzta emankorrak, gisa hortan ukanen baititugu.


Hemengoentzat hemengoa !

Duela hamar urte lehen AMAPa sortu zen Baionako Polo Beyris auzoan baratzezain baten inguruan. Hamar urteren buruan, hogoitahamar bat AMAP* badira Ipar Euskal Herri huntan. 90 laborari eta 1.600 familia elgarretaratzen dira astero Atharratzetik hasi ta kostaldeko herrietaraino.

Iragan berri den AMAP-en biltzar nagusitik landa, hara zein diren AMAP-ek berretsi helburuak.


Faire un avec nos différences

Isabel Capdeville, Inter-Amap Pays Basque - Les différentes AMAP (Association pour le maintien d’une agriculture paysanne) d’Iparralde (regroupant 1500 familles) proposent une double approche de la place de l’agriculture dans le futur l’EPCI (Etablissement Public de Coopération Intercommunale) Pays Basque. Une Communauté Pays Basque unique pour quoi ? Une agriculture pour quoi faire ?

Nous vivons sur un territoire qui veut porter un sens et où peuvent se rencontrer deux mondes (l’urbain et le rural ou la Côte et l’Intérieur). Ne le morcelons pas, ni dans ses compétences, ni dans ses particularités.


Batera, une caravane et des tables rondes

Depuis la fin novembre 2015 la Caravane Batera va à la rencontre des habitant-e-s ainsi que des élu-e-s afin de toucher le plus grand nombre et de créer une adhésion la plus large possible autour de la création de la Communauté Pays Basque.

A l'occasion de cette tournée des communes, des tables rondes ou conférences thématiques comme celle de Saint-Palais, le lundi 22 février sur la "place de l'agriculture dans la nouvelle EPCI unique" et celle d'Irissarry, le vendredi 26 février, sur la "Communauté Pays Basque, c'est possible ! Intérieur/Côte, gagnant-gagnant par la coopération" permettront aux élu-e-s et citoyen-ne-s de mieux connaître les avantages de la Communauté Pays Basque unique.


Laborantza kostaldean

Bere urteko ekitaldi nagusian, hau da urtarrileko urte betetze eta bilkura nagusiko elgarretaratzean, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak iragan urteko lan sail nagusietarik bat aurkezten die bere kide eta laguntzaileeri.

Aurten Acbako eremuetan gelditzen den laborantzaren aztertzearen eta egin daitezken proposamenen berri eman du. Hara segidan zoinbat ezaugarri.


Lerro lerro

Ardiak lerro lerro klik klak 3 argazki. Buru beltz, buru gorriak, sasi ardiak ta guzti.

Mendiak ardi gabe nola litaizken nork daki ? Sagu ttipiak bezala, jan ardi gasna ausarki !


EHLG, 11 urte laborantza herrikoia eta iraunkorraren alde!

Joan den larunbatean, urtarrilaren 16an, Euskal Herriko Laborantza Ganbarak bere 11. urtemuga ospatu du. Biltzar Nagusi arrakastatsuan besteak beste aurkeztuak izan dira laborantza herrikoiaren eta iraunkorraren alde EHLGk Euskal Herrian aintzinarazten dituen hainbat lan sail. Eguna bazkari herrikoi eta besta giroan jarraitu da.

Hara hemen 11 urtez laborantza herrikoia eta iraunkorraren alde Euskal Herrian lanean ari den tresnaren aurkezpen dokumentoa, 11. urtemugaren karietarat parte hartzaileer eskainia izan dena.


Retour sur la Cop21

L'accord Cop 21 signé au Bourget par les 194 pays participants laisse une impression plus que mitigée. Certains n'y voient que poudre aux yeux et hypocrisie, d'autres le début d'une prise de conscience de la gravité du réchauffement climatique.

Tout reste à faire et pourtant rien ne sera comme avant.