Frantses unibertsalismoaz

Frantses pentsakera bat badago, bere ustez unibertsala. Batean hala da, bestean ez hainbeste.
1789an, Iraultza hastean, Frantziako Legebiltzar Konstituziogileak bozkatu zuen “Déclaration des droits de l'homme et du citoyen” delako idazkia, hots “Gizonaren eta herritarraren eskubideen aldarria”. Beraz frantsesek uste dute delako eskubideen herrialdea direla, “le pays des droits de l'Homme”. Haatik egiaz aldarriaren herrialdea bada Frantzia, ez da beti eskubide horiena. (...)

Enargia, une énergie nouvelle pour les Ikastola

L’Assemblée Générale d’Enargia (fournisseur local d'électricité 100% renouvelable) s’est déroulée le samedi 26 septembre dernier au Lycée Bernat Etxepare (abonné aux services de la coopérative) et a été précédée de celle d’I-Ener (société citoyenne de production d’énergie renouvelable en Pays basque).
Enargia répond aux questions d'Enbata.Info sur le bilan de cette première année d'activité, sur les objectifs de la coopérative et l'initiative originale qu'elle met en place en soutien aux ikastola. (...)

Hizkuntz burujabetzaren bukaera 1620ko Biarno eta Nafarroan

Nabarralde Fundazioak, Zabalik Elkarteak eta Hernani Errotzenek 1620, Nafarroako Lo(r)aldia programa antolatu zuten urriaren 3an Donapaleun. Urte hartan Nafarroako eta Frantziako erresumak bateratu zituen ediktua sinatu zuen Louis XIII.ak eta han galdu zen antzinako Nafarroako erresuma independentearen azken burujabetza arrastoa. Garai hartan eta ia ehun urtez Nafarroa Behereko Donapaleu izan zen Nafarroako koroaren hiriburua.
Jarraian, Iñaki Lopez de Luzuriagaren 15 minutako hitzaldia Donapaleuko Lo(r)aldiaren karietara, hitzkuntz burujabetzaren bukaerari buruz. (...)

Independentismoa berpiztu

Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Euskal Herria kolonizatua ote da? “Kolonizazio” hitzaren definizio hau proposatzen du Wikipediak: “Kolonizazioa gizaki talde batek lurralde bat populatzea da. Prozesu horren helburua izaten da baliabide berri eta ugariagoak eskuratzea, taldea zabaltzea edo beste populazio edo herri bat mendean hartzea. Lurralde bat kolonizatzen duena kolonizatzailea da; eta kolonizazioaz lurraldean bizi direnak, kolonoak”.
Zer gertatu da Euskal Herrian? Zer gertatzen da? (...)

Jomo écrit à Tartaro

Pour remercier le journal de Tartaro de s'intéresser à la (dé)colonisation, Jomo lui a écrit un petit mot.
"Lorsque les premiers missionnaires sont arrivés en Afrique, ils avaient la Bible et nous la terre. Ils nous ont appris à prier les yeux fermés. Quand nous avons rouvert les yeux, nous avions la Bible et eux la terre". (...)

Assassinat et liberté

Je n'étais pas à la manif de l'autre jour alors qu'en 2015 j'avais été un des quatre millions descendus dans la rue pour manifester notre indignation contre l'assassinat de 20 personnes dont les victimes de Charlie. C'est l'horreur de ce massacre qui nous avait choqués. Comme d'autres, je n’étais pas sorti dans la rue pour approuver les caricatures iconoclastes de Charlie avec lesquelles je n'étais pas du tout d'accord, mais pour protester contre ce massacre. La vie est le bien le plus appréciable dont nous jouissons et nul n'a le droit de nous l'enlever. Notre respect de la vie est tel que nous avions manifesté malgré notre désaccord total avec Charlie.
Il y a des choses que tous doivent respecter si nous voulons vivre en paix entre nous, au nom du vivre ensemble. Personne n'approuvera de tags contre une synagogue, une mosquée, une église ou un monument aux morts. Charlie ignore le respect. Il avait voulu couvrir de ridicule Mahomet, et il blessait des centaines de millions de musulmans, suggérant de plus, qu'un disciple de Mahomet est un poseur de bombe en puissance. Alors que la très grande majorité des victimes des extrémistes islamistes sont des musulmans. (...)

“Les abertzales sont dans un projet pour leur pays”

ENBATAk 60 urte - Rafa VALDIVIELSO - L'abertzalisme avance, dans un engagement bien perçu celui d'un combat quotidien en défense en tout premier lieu de son cadre et territoire de vie, de l'euskara et de sa culture.
Sur les luttes citoyennes actuelles, les abertzale dénoncent le centralisme, les systèmes en place, interviennent sur les questions sociales, environnementales, soulevant maints dossiers. (...)

L’ombre brune s’étend sur Bayonne

Pierre VIGNON - Dans son dernier ouvrage, Michel Oronos dresse, en parallèle, deux portraits basques pour réussir en pointillé sa critique idéologique de l’évêque de Bayonne et appeler à la résistance.
L’évêque Aillet étend peu à peu son manteau brun sur le Pays Basque, et bien qu’il en revendique le nom, ce n’est pas celui charitable de saint Martin. (...)

“Etudier au pays pour travailler au pays”

ENBATAk 60 urte - Jean-Roch GUIRESSE - Il y a 60 ans … Le BEPC ouvrait la voie aux concours de recrutement d’entreprises publiques et administrations (Postes, Impôts, SNCF, …) ainsi qu’à l’Ecole normale d’instituteurs. Environ 30% d’une tranche d’âge poursuivait jusqu’au bac, qui ouvrait à d’autres concours de recrutement ainsi qu’à l’Université (de plein droit) et aux classes prépas. Les jeunes basques de France allaient, pour la plupart, faire leur droit, leur médecine, leur licence de math ou de langue, à Bordeaux, Toulouse et Paris.
En 60 années, de profonds changements se sont opérés. A Bordeaux et Toulouse, à l’UPPA (13 000 étudiants aujourd’hui sur 5 Campus) et aussi au Sud : Université de Navarre (créée en 1952, 15 000 étudiants, à Pampelune, Saint-Sébastien, Madrid, Barcelone, New-York), Université Publique de Navarre (1987, 10 000 étudiants), Université du Pays Basque UPV/EHU (50 000 étudiants sur 3 Campus), Deusto (12 000 étudiants à Bilbao, Saint-Sébastien), Université de Mondragon/MU (1997, 6 000 étudiants). Des changements sont apparus en termes de répartition des compétences entre l’Etat, les Collectivités territoriales (Lois de décentralisation), les autres opérateurs historiques (Eglise, CCIs, plus rarement des entrepreneurs). (...)