Artxikoak hitz-gakoen arabera Hauteskundeak


Podemos accroît son hégémonie en Hegoalde

Après avoir siphonné le vote indépendantiste il y a six mois, le nouveau parti de la gauche alternative espagnole mord sur l’électorat PNV. Le PP et le PSOE progressent légèrement. Tout cela au détriment d’EH Bildu qui s’affaiblit dangereusement. Au total, le vote abertzale est en chute constante.

En Espagne, Podemos ne parvient pas à ravir le leadership aux socialistes et tous deux perdent quelques points. Le PP progresse et caresse l’espoir de diriger un pays qui semble difficilement gouvernable.


EH ubela ?

Abendoaren 20an, ezkerreko abertzale hainbatek lehenetsi dute erabakitze eskubidearen finkatzea español Estatuan, independentzia griña Euskal Herrian behin ta berriz oihukatzea baino.

Bada hor zer pentsa eta zer nola jokatu geroari begira.


Zauri sakonagoa

en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Espainiako hauteskundeetatik sendo atera da EAJ. Edozein ekaitzen aitzinean beti zutik segitzen du, zurzuriaren gisan.

Ikusgarria izan da, ordea, haritza nola erori den, huntz hostoek gora egin duten bitartean: EH Bildu-ren emaitza txarrak ezin dira ulertu abenduaren 20ko testuinguruan edo Podemosen agerraldiaren ikuspegitik bakarrik. Erro sakonagoak dituzte.


Bouleversement politique en Espagne et au Pays Basque

Le nouveau parti de gauche Podemos arrive en tête en Hegoalde au détriment des indépendantistes qui voient fondre leur représentation. Paradoxe : la représentation abertzale baisse, mais augmente le nombre des députés prônant une consultation référendaire sur l’avenir du Pays Basque.

Le quadri-partisme qui divise l’Espagne rend le pays difficilement gouvernable. On parle déjà de nouvelles élections.


La percée est une addition

L'Edito du mensuel Enbata - Alors que le débat des élections régionales s’animait sur le rempart dressé face à la vague du Front national dans l’hexagone, le destin de la Corse prenait par surprise l’opinion publique française, sa classe politique et médiatique. Une percée nationaliste Corse, qu’on n’aurait pas vu venir, prenait démocratiquement le pouvoir de l’institution insulaire taillée sur mesure par le Statut particulier dessiné par Joxe en 1991, revu par Jospin en 2002.

Rien de tout cela pour qui comprend la trajectoire nationale corse depuis l’acte fondateur de la cave d’Aleria, en août 1975, prise au fusil de chasse par Edmond Simeoni et les premiers abertzale dont son frère Max.


Engaiamendu bideak

Eskualde hauteskundetan hautagai izaiteko engaiamendua hartu dut. Abertzale ez den ezkerreko zerrenda batean nere burua kokatu dut euskaldun, ezkerreko eta abertzale gisa.

Engaiatu naiz abertzale eta sozialista gisa sinesten baitut beharrezkoa dela sustengatzea eta lehenestea ekonomia sozial eta solidarioa bere forma guzietan : insertzioa, elkarte bizia, ekonomia partehartzaile zirkularra eta kooperatiboa bultzatuz.


Favoriser les déplacements du quotidien

Enbata a sollicité les quatre principales listes en présence pour les élections régionales, sur les sujets qui tiennent à coeur aux abertzale.

Voici les réponses d'Alice Leiciagueçahar, conseillère régionale sortante Europe Ecologie Les Verts.


L’OPLB n’est pas démocratique

Enbata a sollicité les quatre principales listes en présence pour les élections régionales, sur les sujets qui tiennent à coeur aux abertzale.

Voici les réponses d'Olivier Dartigolles conseiller régional sortant Front de gauche.


Elections régionales modalités et enjeux

Les électrices et électeurs sont appelé-e-s aux urnes les 6 et 13 décembre prochains pour les élections régionales. Nouvelle région, compétences redéfinies, comment se présente ce scrutin ?

Complexité d'un mode de scrutin peu lisible, nouvelle grande région Aquitaine qui a avalé Poitou-Charente et Limousin et fait 600 km du Sud au Nord, les conditions sont-elles réunies pour mobiliser les électeurs dans quelques semaines ?