Ulertu

Bruxelles propose sa réforme de la PAC

Chacun l’a intégrè depuis un moment, le grand rendez-vous pour les paysans et tous ceux que la question agricole intéresse est la PAC 2013. Le débat est déjà largement engagé et il prend désormais un caractère officiel avec la communication de la Commission européenne. La Commission a fixé les objectifs stratégiques suivants: l Préserver le [...]


Iritzia

Gagner les cœurs et les âmes

Ça y est, c’est fini. Au moment où Dominique Joseph Garat faisait sa révérence devant les trois membres du bureau du Biltzar des communes du Pays Basque, le 4 novembre dernier à Saint-Pée, les Demo tiraient la leur et rangeaient définitivement les T-shirts jaunes. Requiescat In Pace La fin d’une telle aventure ne laisse pas [...]

Ulertu

Euskaltzaindia (1) par Jean Hartischelhar

rECEMMENT Euskaltzaindia / Académie de la langue basque s’est réunie à la mairie de Bayonne pour sa séance mensuelle à la suite de laquelle, au théâtre de Bayonne, Xarles Videgain, Bayonnais de naissance, prononçait son discours d’entrée à l’Académie, ré-ponse d’accueil et de bienvenue étant à la charge de l’académicien Beñat Oyharçabal. Je sais, car [...]

Ulertu

Imigrantearen sindroma

sindroma (Azken zatia) Euskal elkarteetan proposatuak diren aktibitateak direla medio (dantza, mus, pelota), bigerren, hirugerren eta laugerren belaunaldiko euskal amerikarrek ikasten dute zer den euskaldun izatea. Baina elkarte horietan ainitz krisi gogor batean dira: kide kopurua behera doa, gazteriak ez du baitezpada segida hartzen. Ondorioz, euskal elkarteetako kideak ari dira etengabe haien aktibitateen berpentsatzen egoera [...]

Ulertu

Otegi face aux juges espagnols

Trois leaders de l’ex-Batasuna ont comparu pendant deux jours devant l’audiencia nacional. Comme si l’Espagne faisait tout pour mettre à mal une possibilité d’évolution du conflit basque en affaiblissant les acteurs principaux de sa mise en œuvre. ARNALDO Otegi, Joseba Permach et Joseba Alvarez comparaissaient les 11 et 12 novembre devant le tribunal d’exception espagnol. [...]

Iritzia

La bataille contre la réforme des retraites ou la finance contre les peuples par Xabi Larralde

Après l’échec subit par l’UMP aux dernières élections régionales et à quelques mois des prochaines cantonales, on peut légitement se poser la question du pourquoi d’un passage en force sur la réforme des retraites qui pourrait bien à nouveau coûter politiquement cher à la droite. La réponse est que cette réforme a été menée tambours [...]

Ulertu

Imigrantearen sindroma

(2garren zatia) Euskal nortasunaren erakusleak ainitzak dira eta etengabe aldatzen dira. Ondorioz aproposago lizateke euskal nortasunetaz mintzatzea, pluralean. Euskal Herrian, hiru erakusle garrantzitsu badira. Pertsona bat euskaldun sentitzen ahal da —eta besteenganik hala pertzibitua izaiten ahal da— lurralde ezpezifiko batean sortu baita (Euskal Herrian). Euskal Herritik kanpo sortu diren ainitzek elementu hori aldarrikatzen ahal dute [...]

Ulertu

Crédits européens pour les langues menacées

Deux amendements au budget 2011 de l’Union européenne ont été votés par la Commission du Budget du Parlement européen au profit des «langues menacées d’Europe». François Alfonsi, député européen de la Corse, qui siège au groupe Verts/ALE, membre de la commission Budget, a souligné l’importance de cette nouvelle étape dans la reconnaissance de ces langues [...]

Iritzia

Ma province proteste !

Fidèles à leur engagement de rendre les registres des délibérations du Biltzar du Labourd, rapatriés en 2000, le jour où un centre d’archives serait créé en Iparralde, les Démo ont choisi la veille de l’inauguration officielle pour les remettre à Christine Bessonart, présidente en exercice du Biltzar des communes du Pays Basque, sur le parvis [...]