20/04/2024
Iritzia

EPCI, royaume masculin?

Martine Bisautaby Martine Bisauta1
Dans la construction de la future Communauté d’agglomération Pays Basque, il est une question qui jusqu’ici n’a pas été abordée. Quelle sera dans cette assemblée la place dévolue aux élu-e-s ? Le mécanisme actuel de la désignation des futurs délégués communautaires démontre que la présence masculine sera écrasante, et que les femmes ne seront que très peu représentées.
Faut-il pour autant s’en satisfaire ? Dire en semblant le regretter que nous serions victimes de dispositions légales qui nous dépassent est une chose, réfléchir pour en corriger les effets en est une autre…
Iritzia

2017ra begira

Eneko Bidegainby Eneko Bidegain1
en Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Frantziak ezin du onartu Euskal Herriaren ezagupena, ez linguistikoa, ez lurraldearena, hori bera Frantziaren batasun eta “berdintasun” (uniformitate) ereduaren kontra doalako.
Hauteskundeetatik hauteskunde arteko tarteak hartu ohi ditugu ziklo gisa, agintaldi batean egin denari begiratu eta heldu den agintaldian etor daitekeenaz solasean hasten gara, zerbait aldatzen balitz bezala… 2017ko udaberrian hauteskundeak dira Frantzian, presidentea eta diputatuak hautatuko baitira. Ustekabe handirik ez bada bederen, Errepublikanoek irabaziko dituzte, Alderdi Sozialistaren irabazteko aukerak lurra baino beherago baitaude eta Fronte Nazionalak nekez lor bailezake bigarren itzulian nagusitzea.
Elkartasunak

Pour la paix, débloquons les droits

Enbataby Enbata
Bagoaz est un Collectif de 26 acteurs politiques et sociaux du Pays Basque nord, né 3 ans après la Conférence de Paix d'Aiete, qui se définit comme un outil pour la mobilisation en faveur du respect des droits des prisonnier-ère-s et des exilé-e-s, dans le cadre général de la résolution du conflit.
Le Collectif Bagoaz invite tous(tes) les Citoyen-ne-s attaché-e-s au respect des droits fondamentaux de la personne humaine et favorables à l’avancée du processus de paix au Pays Basque à se joindre à la manifestation du samedi 19 novembre à 17h00 à la Place des Basques à Bayonne, en appui à la demande de suspension de peine pour Ibon FERNANDEZ IRADI, et pour la libération de tous les prisonniers gravement malades.
Iritzia

Bake negozioez

Jakes Lafitteby Jakes Lafitte
Gaur egun ikusten ditugun gertaera latzekin bakegintza gauza garrantzitsua bihurtu dela ohartzen dira zenbait gobernu eta politikari. 1990-garren urtean bloke komunistaren bukaera gertatu zenean, denbora luzerako bakea lortu genuela usten genuen, bereziki gerla hotza eta bigarren munduko gerla ezagutu dugunok.
Lehenagoko arazo zaharrek oraindik irauten dutela eta arazo berri eta larriagoen sortzearen lekukoak gara.
Ulertu

Catalogne : référendum en septembre 2017

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
Le président catalan annonce un nouveau référendum sur la question de l’indépendance de la Catalogne. L’Espagne ne propose aucune solution politique et s’acharne sur la classe politique catalane pour obtenir par la voie judiciaire l’inéligibilité de ses leaders.
Les blocages institutionnels, la crise des partis et la recomposition politique sur fond de forte corruption, confortent l’indépendantisme catalan et déconsidèrent un Etat central durablement affaibli par la division et les alliances contre nature.
Tartaro

Hey my friend !

Teukzomen Klixkaby Teukzomen Klixka
1) Goizeko 4ak, bi kadera ta erdian bi baso armagnac / «Hire ustuko gu bietariko nor hautatuko dik Añak?» / «Nik argi diat: batentzat xantza, bestearentzat ñakañak!» / Aski zaila da ertea klarki zer deitzen ahal den lagun bat.
2) Pirineaok, 2000 metro, hiru lagun eskalatzen / Sokaz loturik mendian goiti batak bestea babesten. / Bat lerratzen da maldan beheiti, besteek dute atxikitzen! / Hiru lagunen biziak luzaz dira loturik egonen.
Ulertu

La 20ème Korrika

Enbataby Enbata
Née en 1980, la Korrika fêtera en 2017 sa vingtième édition. Cette course-relais qui parcourt le Pays Basque durant 11 jours et 10 nuits sans interruption est organisée par AEK, la coordination des cours de basque aux adultes. La Korrika a un double objectif : d’une part étendre et renforcer la mobilisation des habitants du Pays Basque en faveur de la langue basque et d’autre part, collecter les fonds nécessaires au développement des centres d’apprentissage de la langue aux adultes.
La 20ème édition de la Korrika partira d'Otxandio en Biscaye le 30 mars 2017 pour se terminer le dimanche 9 avril à Irunea/Pampelune, où sera lu le message glissé dans le témoin avant le départ par les responsables d'AEK. Voici les caractéristiques de l'édition 2017...
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaroby Tartaro
●●● et réjoui que la municipalité Podemos de Manuela Carmena à Madrid hisse le drapeau indien wiphala pour la fête nationale espagnole du 12 octobre, marquant la “découverte” de l’Amérique.
Manuela fait bandera à part.
Ulertu

Le pouvoir de choisir

Enbataby Enbata
Les organisateurs de Lurrama ont toutes les raisons d'être comblés par l'édition 2016. Globalement le nombre de visiteurs a augmenté par rapport à 2015, aussi bien en journée qu'en soirée, et la fréquentation dépasse les 20 000 personnes. L'édition 2016 a été particulièrement riche avec des animations multiples et des débats de qualité autour de la thématique «Quelle agriculture dans mon panier ?» qui a intéressé un grand nombre de visiteurs, des repas particulièrement prisés, une ambiance très chaleureuse.
Enbata.info reproduit le discours de clôture du Repas des Chefs 2016 d'Iñaki Berhocoirigoin, Président de Lurrama.