Iritzia

Udaberri arabiarra par Jakes Bortayrou

Harridura eta poza, kezkak eta amaigabeko galdeak. Bai eta ikara ere, lerro horiek idazterakoan Libiatik heldu zaizkigun berriak ikusirik. Sentimendu eta gogoeten nahaste-borrastea, 2011ko lehengo hilabete hauetan Arabiar munduko herrialdeetan historiaren orri garrantzitsua idazten ikusten ari garen bitartean. Ekonomia, soziologia eta historiako adituek iraultza horien kausak eta sustrai sakonak aztertzen hasi eta gako nagusiak laster [...]


Ulertu

La population du Pays Basque Nord étude démographique par Pierre Laborde

Enbata - Comme toute société humaine, la population du Pays Basque Nord évolue dans sa composition et sa distribution dans le territoire. L’article de Pierre Laborde dégage les principaux changements opérés au cours des cinquante dernières années. La date initiale de 1954 correspond à un recensement qui marque une ère nouvelle en rupture avec les années qui avaient précédé la seconde guerre mondiale; l'année 2007 est celle du dernier dénombrement de la population.

Pierre Laborde
professeur des Universités
agrégé de l'Université
docteur d'Etat en géographie
Parmi les nombreux articles et ouvrages publiés par Pierre Laborde, à noter: “Les espaces urbains dans le monde” (ed. Nathan), “Les villes espagnoles” (PUB), “Pays Basque, économie et société en mutation” (Elkar), “Histoire du tourisme sur la côte basque” (Atlantica), “Atlas démographique et social du Pays Basque” (ACSD).
Iritzia

Quelques propos (désabusés) d’actualité

Les chiffres viennent de tomber: France 1.5%, Allemagne 3.6% (moyenne européenne 1.6%). Les 7 dernières années ont été des années de redressement économique pour l’Allemagne, en particulier, réduction de son déficit. Elle s’est effectuée par la hausse de la TVA de 2 points (taxé d’impôt injuste, car frappant les petits revenus plus que les gros, [...]

Iritzia

En Béarn aussi… par Jean-Louis Davant

A la suite de ma Tribune libre «minorité n’est pas français» du 2 septembre 2010, je recevais d’un correspondant béarnais, Gilbert Narioo, la lettre suivante datée du 30 septembre. Elle est toujours d’actualité pour ce qui est d’analyser la proche histoire de nos langues, ses conséquences sur leur actuelle situation critique, et les raisons profondes [...]

Ulertu

Le canton d’Iholdy peut donner un second conseiller général abertzale

Enbata - Daniel Olçomendy, candidat EH Bai dans le canton d’Iholdy, est à même d’être présent au second tour. Le PS et Europe-Ecologie-Les Verts ne présentent pas de candidat et appellent à voter pour lui.
Il livre pour Enbata le sens de son engagement.
Ulertu

Bras de fer à l’Interprofession Ovine par Francis Poineau

A côté de l’élevage de vaches allaitantes, celui des brebis laitières représente la principale production de la zone montagne du Pays Basque et du haut Béarn. Il concerne près de 2.000 exploitations agricoles entre ceux qui livrent le lait aux laiteries et les producteurs fermiers qui fabriquent leur fromage à la ferme. Ces dernières années [...]

Ulertu

Pour les Espagnols, c’est toujours niet !

Enbata - Le ministre de l'Intérieur espagnol refuse d'enregistrer Sortu, le nouveau parti que la gauche abertzale tente
de faire légaliser. Pourtant cette formation rejette
dans ses statuts clairement la violence d'ETA.
La réponse définitive est entre les mains de la Cour suprême espagnole. Les chances pour Sortu d'être candidat aux prochaines élections locales s'amenuisent.
Ulertu

Euskaltzaindia (IV) par Jean Haritschelhar

Toute langue, à moins qu’elle ne soit qu’orale, —il n’en manque pas sur notre terre— rassemble son vocabulaire en un dictionnaire. C’est ce que n’ont pas manqué de faire les Basques au cours des derniers siècles avec des fortunes diverses. Je veux dire par là que certains dictionnaires sont restés manuscrits et, en conséquence, confidentiels, [...]

Ulertu

“Un pas de géant”

Enbata - Lundi matin 7 février, au Palais des congrès de Bilbao, présentation des statuts du nouveau parti de la gauche abertzale en présence de toutes les organisations abertzale. Mertxe Colina y représentait Abertzaleen Batasuna. Elle donne son témoignage à Enbata.