19/04/2024
Ulertu

Recherche de bénévoles : traduction espagnol / français

Enbataby Enbata
Vous maîtrisez la langue française (orthographe, syntaxe, style et différents niveaux de langue) et vous avez une bonne connaissance de la langue espagnole.Enbata recherche des bénévoles pour traduire de l’espagnol vers le français une chronique mensuelle de deux colonnes traitant des débats stratégiques et idéologiques d’Hegoalde. (...)
Si vous êtes d’accord pour donner un tel coup de main régulier à Enbata, n’hésitez pas à nous contacter dès maintenant à [email protected]. (...)
Tartaro

Tartaro s’est étonné…

Tartaroby Tartaro
●●● que le président local du MEDEF Philippe Neys se prononce pour la ligne LGV et contre les mesures anti-locations de meublés de tourisme. Hier, il était contre la création de la CAPB.
Encore un effort Philippe, il ne te reste plus qu’à te fendre d’un soutien au maire de Briscous pour cocher toutes les cases ! (...)
Iritzia

Face à une France réac, l’alternative basque

Nikolas Blainby Nikolas Blain1
L'Edito du mensuel Enbata - En décembre dernier, Emmanuel Macron rencontrait le président brésilien et abordait la relance du projet d’accord commercial Mercosur au point mort depuis 2019. Faisant comme si la crise sanitaire n’avait jamais existé, et continuant aveuglément à nier le niveau jamais atteint de dérèglement climatique, le président français s’entête dans un système économique libéral et mondialisé qui signe l’arrêt de mort de nombreuses entreprises et exploitations dans son propre pays.
Pendant ce temps, en Pays Basque Nord, un autre modèle résiste. (...)
Iritzia

Konponbidearen giltzak

Panpi Dirassarby Panpi Dirassar
Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Joan den urtarrilaren 13an, milaka pertsona biltzen ziren Bilbon “konponbiderako giltzak“ lemapean. Pasa diren urteetan bezala, deialdia luzatua zuten euskal preso eta iheslariei sustengua ekartzeko, eta bereziki konponbidea eta elkarbizitza aldarrikatzeko. Urte hasierako manifa hitzordu politiko nagusi bilakatua da eta Euskal Herriko gizarteak erantzuten dio behar den bezala. Urtero Iparralde et Hegoaldeko herri gehienetan zabaltzen dira parte hartze deialdiak. Aurten 70.000 lagun bildu ziren.
Bilboko manifaren hastapeneko banderolan bi kide besteak beste: Beatrice Molle Haran eta Txetx Etcheverry. Bi lagun horiek epaituak izanen dira datozen apirilaren 2 eta 3an 2016ko Luhusoko aferan. (...)
Ulertu

Comment l’ULMT64 tente de manipuler justice et opinion publique…

Enbataby Enbata
L’ULMT64, lobby local des loueurs Airbnb, ne fait pas que multiplier les recours judiciaires contre le règlement de compensation voté par la CAPB. Elle organise sciemment la désinformation et la manipulation quant aux retombées réelles de la compensation sur la situation du logement au Pays Basque.
C’est ce qu’on apprend des révélations inédites contenues dans le dernier numéro du journal Alda, sorti ce 31 janvier 2024. Le journal de l’association de défense des locataires rend publiques un certain nombre de mails envoyés par la présidente et le secrétaire de l’association aux multi-propriétaires membres de l’Union des Loueurs de Meublés de Tourisme 64. (...)
Ulertu

50 urte Enbata desegin zenetik

Enbataby Enbata
BIDEOA - Mende erdia bete da Enbata legez kanpo ezarri zutenetik. Frantziako gobernuak ETA erakunde armatuarekin zuen balizko lotura ezarri zuen estakuru bezala. Horren ondorioz,Ipar Euskal Herriko lehen mugimendu abertzalearen azken kideak HAS Herriko Alderdi Sozialistara iragan ziren, nahiz eta Enbata aldizkaria argitaratzen segitu zuten. Nolanahi ere, ordurako gainbeheran zen mugimendua; izan ere, belaunaldi berriek «epelkeria» leporatzen zioten Enbatari. Gazte horietako batzuk, erraterako, Iparretarrak talde armatua sortu zuten 1973an, Enbata disolbatu baino urte bat lehenago.
Jean-Louis DAVANT-ekin elkarrizketa Euskal Irratietan.
Ulertu

Les preso, toujours

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré
Douze ans après la disparition d’ETA, environ 150 militants basques demeurent en prison. Des otages en somme, entre les mains d’une Espagne qui refuse toujours de voir en eux des prisonniers politiques.
Relayées par la droite espagnole et certains magistrats, plusieurs associations de victimes d’ETA font pression sur les autorités pour contrecarrer les mesures d’élargissement ou même d’assouplissement de leur régime pénitentiaire conformes à la loi. (...)
Ulertu

Plazara-ren Biltzar Nagusi irekia

Enbataby Enbata
2022ko urte bukaeran abiatu zen Plazara abentura, euskara ikusgarriagoa, entzunagoa eta erabiliagoa izateko helburuarekin. 2023 urtean, hasi dira lanean, partaide anitzekin eta zeregin arrunt desberdinetan.  Orain arte egindakoaren bilana egiteko eta ondoko hilabeteei begira proiektatzeko, Biltzar Nagusia antolatuko du Plazarak, otsailaren 9an, 18:00etan Arbonako Arantzolan.
Plazararen biltzar nagusia, denei idekia da. Gibeltasunarekin begiratuko zaio orain arteko ibilbideari, gardentasun eta demokrazia ariketa batean. (...)
Ulertu

Vrais-faux dossiers policiers contre les souverainistes catalans

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré1
Le commissaire José Manuel Villarejo en poste de 1993 à 2017, est l’homme de l’intox et des coups tordus. Spécialisé dans les écoutes illégales, il fut chargé par Jorge Fernandez Diaz, ministre de l’Intérieur du gouvernement PP de Mariano Rajoy, de discréditer des personnalités indépendantistes catalanes, pendant la période des référendums d’autodétermination.
Tous ses rapports aussi confidentiels qu’anonymes —telles les fameuses « notes blanches » des services de renseignement français— atterrissaient sur le bureau du premier ministre qui en était très friand. Certaines infos faisaient l’objet de fuites dans la presse de droite. (...)