24/04/2024

Kategoria: Ulertu

UlertuAzken BerriakGai BereziaKronikak
Ulertu

Bus d’Iparralde pour la chaîne humaine du 8 juin

Aldaby Alda
Gure Esku Dago est une dynamique populaire ayant pour but de réaliser une chaîne humaine de 123 km en faveur du droit à l'autodétermination le 8 juin prochain en reliant Iruña à Durango. Enbata.info est entré en contact avec les promoteurs de Gure Esku Dago, pour mieux comprendre le succès grandissant de cette initiative qui pourra compter sur l’appui d’Iparralde grâce à la mise en place de bus pour aller à la chaîne humaine qui compte réunir plus de 50.000 personnes.
Gure Esku Dago ekimenaren bultzatzaileekin egin elkarrizketaren bigarren zatiaren bidez Ipar Euskal Herriarekilako harremanak eta ekainaren 8tik landako perspektibak azpimarratuak izanen dira.
Ulertu

Référendum catalan l’Espagne bétonne

Ellande Duny-Pétréby Ellande Duny-Pétré2
En moins de deux semaines, le tribunal constitutionnel et les Cortes se sont brutalement opposés aux décisions souverainistes prises par les institutions catalanes. La Catalogne n’en a cure, le processus suit son cours pour le référendum du 9 novembre. Ellande Duny-Pétré analyse l'intransigeance espagnole et la persévérance catalane.
"En plus d’un siècle, les Catalans ont tout entendu, tout subi de la part des Espagnols. Artur Mas le sait. Après la décision et le débat du 26 mars et du 8 avril, il s’est borné à une déclaration où il maintient intacte la feuille de route qu’il a fixée pour organiser le référendum du 9 novembre."
Ulertu

“Herrian bizi, herria bizi arazi”

Enbataby Enbata
Baigorriko kulturaldiaren karietara, Basaizea, Euskaldun Gazteria eta Adur elkarteek antolatu gogoeta gaualdia grabatu zuen Kanaldudek Lasako herriko gelan.
Graxi Irigarai, Basaizeako kideak gaualdia ireki ondoan, gomita luzatu zien Argitxu Cantero Baigorriko osagarri etxearen eramailerari, Michel Oçafrain Bankako auzapezari, Ximun Olagarai Loreki kooperatibako kideari eta Hego aldetik etorriak ziren Zerain fundazioko Joseba Errekondori eta Aginagatik etorri bi gazteeri : Aritz Aranburu eta Iban Mendiburu.
Ulertu

Euskotan diren eskaintza bereziak… jada 70 gunetan!

Enbataby Enbata
Denen animatzeko euskotan pagatzerat eta ez eurotan, 70 enpresa, komertsante eta elkarte baino gehiagok proposatzen dituzte eskaintza bereziak euskotan pagatzen duteneri, eta hastapena da bakarrik !
Jestu ttipi horri esker kafea eusko 1 paga daiteke 1,20 euroren ordez ostatu eta jatetxe frangotan, %20 arteko beheratzeak ukaiten ahal moda saltegietan, estetikalariengan, tokiko produktuetan bio saltegian, baratzeko tresnerietan kinkail saltegian, gibel gizenean ekoizleengan, etab.
Ulertu

“La détermination des citoyens en faveur des droits linguistiques arrive parfois à changer l’attitude de l’administration”

Enbataby Enbata
L’Observatoire des droits linguistiques, Behatokia, a présenté son rapport annuel Hizkuntza Eskubideen Egoera Euskal Herrian 2013 (La situation des droits linguistiques au Pays Basque en 2013) à Bayonne. La directrice de Behatokia, Garbiñe Petriati a eu à ses côtés Eukene Xurio de Zugaramurdi, venue raconter son expérience.
Le rapport publié par Behatokia s’appuie sur le vécu des citoyen(ne)s qui adressent au Téléphone de l’Euskara leurs réclamations, félicitations…Petriati a mis en évidence le fait qu’en 2013 certaines administrations aient adopté des mesures suite à la persévérance des citoyen(ne)s. Behatokia a également présenté son nouveau site internet, www.behatokia.org.
Ulertu

Gaindegia, fête ses dix ans avec un site tout neuf

Enbataby Enbata
Cela fait maintenant 10 ans que Gaindegia met à la disposition du public des outils nécessaires pour connaître les dimensions économiques et sociales du Pays Basque.
Son nouveau site en 4 langues permettra de découvrir la photographie socio-économique du Pays Basque, de suivre les réflexions et débats en cours et de voir comment Gaindegia participe à la création de réseaux au-delà des frontières administratives divisant notre pays.
Ulertu

Autodeterminazioaren alde demokraten metaketa erraldoia

Aldaby Alda
Gure Esku Dago dinamika herrikoi bat da. Haren helbura da autodeterminazioaren aldeko jende kate erraldoi baten gauzatzerat, ekainaren 8an, igandearekin, Iruñatik Durangora 123 kilometroak osatuz. Duela hainbat hilabete, herri ezberdinetan bururatzen diren ekintzek biltzen dituzte ainitz herritar ezberdin, ez dituztenak ikuspuntu berdinak partekatzen, baina denak ados direnak ondoko diagnostikoarekin : "Herrian elgarrekin bizi girenez, herriaren geroaz elgarrekin erabakitzeko eskubidea dugu!" ... Parisetik edo Madrid-etik pasatzeko beharra ukan gabe.
Enbata.info harremanetan sartu da Gure Esku Dago-ren bultzatzaileekin hobeki ulertzeko arrakasta gero eta haundiagoa biltzen duen ekintza hori. Iparraldetik ere autobus bat joanen da 50 000 pertsonek osatuko duten jende katearen indartzerat.
Ulertu

Un nouveau pas sur le chemin de la Paix

Enbataby Enbata1
Depuis le 15 février dernier, 24 acteurs sociaux, politiques et syndicaux se sont réunis afin de travailler et de se mobiliser autour des situations des prisonnier-ères et des exilé-e-s politiques basques en les aidant notamment dans la mise en place de leurs feuilles de route. Ils lancent un appel à manifester le samedi 14 juin à partir de 16h00 devant la salle Lauga sous le slogan Droits de l’Homme, Résolution et Paix.
Impulsée par des élu-es de l’association BAKE BIDEA, prenant part à cette dynamique, un appel est lancé à l’ensemble des Maires et conseillers municipaux du Pays Basque afin qu’ils soutiennent cette manifestation. De nombreux élus de diverses sensibilités figurent déjà parmi les premiers signataires.