by Egitaraua
Osteguna agorrilaren 25a
Jeudi 25 août
15h-18h
ABko kideentzat / Réservé aux membres d’AB
ABren jardunaldi berrien giroan sartzeko, iragan urtearen bilduma politikoa.
En introduction, une rétrospective de l’année
passée, afin de se mettre dans le bain de cette nouvelle session.
19h-21h
Deneri irekia / Ouvert à tou(te)s
AB: Alain Iriart
Bildu: (ez izendatua)
(nom pas communiqué)
NABai: Patxi Zabaleta
Euskal Herrian, hiru lurralde administratibo ezberdin: errealitate amankomunak eta desberdinak; burujabetza prozesu bati buruz zer estrategia behar da?
Trois territoires administratifs en Euskal Herria: des réalités communes et des différences.
Quelles stratégies pour converger dans le cadre d’un processus souverainiste?
Ostiralea agorrilaren 26a
Vendredi 26 août
10h-12h30
ABko kideentzat / Réservé aux membres d’AB
Zer estrategia abertzale mugimendua aitzinarazteko (borroka sektorialak, sozialak, hauteskundetarako estrategia…)?
Quelle stratégie pour la progression du mouvement abertzale? (luttes sectorielles, lutte sociale, stratégie électorales.)?
15h-18h
Deneri irekia / Ouvert à tou(te)s
Finantza kapitalismoaren logika: Luxat enpresaren kasua Audrey Hoc-k eginiko filma, en-presaren hestearen kontrako borrokari buruz. Finantza mekanismoak agerian, Xabi Larraldek azaldurik eta Luxat-eko langileen lekukotasunak.
L’entreprise Luxat ou le capitalisme financier à l’œuvre. Un film d’Audrey Hoc sur la lutte
des salarié(e)s contre la fermeture de leur entreprise. Une explication de la logique financière sous-jacente par Xabi Larralde (docteur en économie). Des représentant(e)s des salarié-e-s en lutte pour le maintien de leur outil de travail.
19h-21h
Deneri irekia / Ouvert à tou(te)s:
Bizi! / NPA: Pedro Carrasquedo (élu au Conseil politique national) / EELV: Jean Lissar (porte-parole) / membre de LABko kide bat.
Nola definitu Euskal Herrian ezkertiar politika bat, bereziki krisia ekonomikoaren aitzinean (programa, estrategia, ekintza eta neurri konkretuak)?
Comment définir une politique de gauche (programme, stratégie, actions et mesures concrètes) au Pays-Basque et notamment face à la crise économique?
Larunbata agorrilaren 27
Samedi 27août
10h-12h
Deneri irekia / Ouvert à tou(te)s
Bixente Vrignon: idazle-kazetaria. Journaliste-écrivain / Garai hori bizi izan duten lekukoak.
Témoignages de personnes qui ont connu cette période.
Azken 30 urte hauetan izan diren mugimendu politikoen historikoa. Ipar Euskal Herrian ezker abertzaletasunaren berrosatzea posiblea ote da? ABk zer jokaera izan behar du?
Historique des différents mouvements abertzale depuis 30 ans. La refondation de la gauche abertzale en Iparralde est-elle aujourd’hui possible? Quel rôle doit jouer AB?
15h-18h
Deneri irekia / Ouvert à tou(te)s
Zein dira Ipar Euskal Herrian ezker abertzalearen erronkak eta geroa (estrategiak, ondoko hauteskundeak, indar biltzea, egituraketa…) independente edo tendentzia desberdinetako militante eta ordezkarien parte hartzearekin (AB, Autonomia Eraiki, Batasuna, EA).
Quels enjeux, quel avenir pour la gauche abertzale en Pays Basque Nord (stratégies, rendez-vous électoraux, accumulation des forces, structuration…), avec la participation de militant(e)s organisé(e)s ou pas et de représentant(e)s des diverses tendances (AB, Autonomia Eraiki, Batasuna, EA).
Parte hartzeko / Pour participer
3 egun ala egunka kitorik (borondatea).
3 jours ou à la journée gratuit (prix libre).
Apairua / Repas 10 e
Beharrezkoa izena emaitea.
S’inscrire Impérativement.
Lo egiteko / Hébergement
Han bertan lo egiteko posibilitatea kitorik.
Possibilité de dormir sur place gratuitement.
Xehetasunak / Renseignements
05-59-25-61-01
06-20-64-13-86
06-73-49-56-75
[email protected]