Ikus Puntuak

50 ans dans le rétroviseur

Peio Etcheverry-Ainchart - Nous commençons ici la publication des réactions
à la radioscopie des 50 dernières années en Iparralde que nos quatre “Enbata spéciaux” n°2167, 2168, 2169
et 2170 sur la démographie, l’emploi, le logement
et l’euskara.
Vos contributions sont les bienvenues.

Ikus Puntuak

Cantonales 2011 par Jakes Bortayrou

Quelques commentaires à chaud avant un bilan plus approfondi de la coalition, des partis qui la compose et des groupes locaux constitués pour mener la campagne. Au niveau de l’État français le premier élément constituant la toile de fond du panorama émergeant de ces cantonales est le taux d’abstention, particulièrement dans les classes populaires et [...]

Ikus Puntuak

De Bernoulli au Rio Paris, en passant par l’AFSSAPS, considérations de circonstances par Pantxoa Bimboire

Dans les années 70, bien qu’étant diplômé, la vie étudiante (comprenez dilettante) me satisfaisant pleinement, je poursuivais des études aussi diversifiées qu’inutiles… Aussi avais-je appris de ce cher Bernoulli, qui avait modélisé les écoulements laminaires des fluides par une formule dont vous me ferez, j’espère, grâce, que la pression d’un fluide était liée à sa [...]

Ikus Puntuak

“Arabiarren” etsenplu ona par Jean-Louis Davant

Arabiarren (zuzenago arabofonoen) ir-aultza horrek harritu gaitu, populu horiez ideia oker eta makurrak genituelakoz. Behin betiko deliberatua genuen demokrazia ez zela jende horientzat egina, edo berdin balio baitu, beren jite naturalez ezin zirela horretan sartzeko gai bilakatu. Grezia zaharrean sortu omen baitzen, han ere demokrazia ez zegoen arrotz “metekoentzat” (are gutiago esklaboentzat). Halaber Euskal Herrian, [...]

Ikus Puntuak

Udaberri arabiarra par Jakes Bortayrou

Harridura eta poza, kezkak eta amaigabeko galdeak. Bai eta ikara ere, lerro horiek idazterakoan Libiatik heldu zaizkigun berriak ikusirik. Sentimendu eta gogoeten nahaste-borrastea, 2011ko lehengo hilabete hauetan Arabiar munduko herrialdeetan historiaren orri garrantzitsua idazten ikusten ari garen bitartean. Ekonomia, soziologia eta historiako adituek iraultza horien kausak eta sustrai sakonak aztertzen hasi eta gako nagusiak laster [...]

Ikus Puntuak

Quelques propos (désabusés) d’actualité

Les chiffres viennent de tomber: France 1.5%, Allemagne 3.6% (moyenne européenne 1.6%). Les 7 dernières années ont été des années de redressement économique pour l’Allemagne, en particulier, réduction de son déficit. Elle s’est effectuée par la hausse de la TVA de 2 points (taxé d’impôt injuste, car frappant les petits revenus plus que les gros, [...]

Ikus Puntuak

En Béarn aussi… par Jean-Louis Davant

A la suite de ma Tribune libre «minorité n’est pas français» du 2 septembre 2010, je recevais d’un correspondant béarnais, Gilbert Narioo, la lettre suivante datée du 30 septembre. Elle est toujours d’actualité pour ce qui est d’analyser la proche histoire de nos langues, ses conséquences sur leur actuelle situation critique, et les raisons profondes [...]

Ikus Puntuak

Norat haize par Peio Etcheverry-Ainchart

«Indignez-vous!» clame le pamphlet de Stéphane Hessel. Un cri du cœur qui a toute sa résonance lorsque l’on rappelle le passé résistant et déporté de l’auteur, mais qui a un goût bien fade lorsqu’il s’abaisse si souvent au niveau de l’antienne aussi confortable et conformiste que creuse et dépourvue de conséquence dans les actes. Inaccessible [...]

Ikus Puntuak

Udalbiltza aske ! par Xabi Larralde

Le jeudi 20 janvier est tombée la sentence du procès d’Udalbiltza: relaxe pour tous les inculpés! Comme dans le cas d’Egunkaria, tous les accusés ressortent donc libres. On ne peut que s’en réjouir. Mais restent pour autant les traces laissées par plus de sept ans et demi de procédures. Ainsi, comment oublier pour certains la [...]