Délégation1

Le chemin de la paix passe par Paris

Michel Berhocoirigoin - Le 10 juillet dernier, une délégation de parlementaires, élus locaux, artisans de la paix, représentants d’associations de défense des prisonniers politiques basques et personnalités engagées, s’est rendue à Paris pour une série de réunion avec les autorités de l’Etat et ses services sur la situation des preso.
Voici un premier bilan de ces rencontres. (...)

Pancarte loi Macron c'est la régression

Front social

Jakes Bortayrou - Après un très long cycle électoral à rebondissement le nouveau président a entamé la réalisation de son programme en commençant, à l'opposé de la tactique de son prédécesseur, par les mesures les plus impopulaires comme la réforme du code du travail.
Si la mobilisation est incertaine, elle reste à construire et il en va de la responsabilité de chacun-e. Au Pays Basque Nord, un Front social est en voie de constitution pour fédérer les énergies, aider à la convergence des luttes et participer à la construction d’un rapport de forces. Basques, abertzale, porteurs/euses d’un projet d’émancipation sociale, tenons notre place et rendez-vous dans la rue le 12 septembre.(...)
PisuTuristikoa

Turismoa eta herria

Eneko Bidegain - Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - Uda honetan sekulan ez bezalako eztabaida sortu da turismoaren harira. Azken urteetan Donostia bihurtu da turismo masifikatuaren lekuetarik bat, eta horrek lekuko (bereziki parte zaharreko) jendearen kezka eragin du, lehenagotik Veneziako edo Bartzelonako herritarrek duten gisa berekoa.
Denak une batez turistak garelakoan, edozein gisetako turismoa itsu-itsuan onartu behar ote da? Herri gisa eta herri ikuspegitik lotzen gatzaizkio denak gai honi, edo herria bera eramanen du turismo masifikatuaren ur-laster honek. (...)
ZuenTurismoaGazteonMiseria

Combattre les dérives du système

Panpi Dirassar - Comment faut-il interpréter les premières mesures que semble prendre la municipalité de Donostia pour limiter la prolifération des appartements de tourisme dans la capitale gipuzkoar sinon que positivement ?
Quelques jours après la manifestation organisée par les jeunes de la mouvance Ernai, le maire, Eneko Goia, annonce le gel des licences pour les appartements touristiques du quartier Parte Vieja et celui du port, quartiers, aujourd’hui officiellement considérés comme étant des « zones saturées »… (...)
BAB

Pays Basque : ça se corse !

Jean-Marc Abadie - L’angélisme et l’incantation n’y suffisent plus. Pas plus que l’entre soi. Si nous voulons peser sur la vie publique et créer une société euskaldun, même au sein du BAB, cela passe forcément par des ponts tissés tous azimuts auprès de celles et de ceux, nouveaux ou anciens arrivants, avec qui nous partageons des valeurs communes.
Celles de la solidarité avec les publics fragiles, du combat environnemental, de la lutte contre les injustices et pour une meilleure répartition des richesses. Et, cela, en restant ce que nous sommes. (...)
Fondamentaux

Revenir aux fondamentaux

Jean-Louis Davant - Comment se désintoxiquer de ces interminables présidentielles qui conditionnent toute la vie politique de France et de Navarre, remplissent l'écrasante majorité de l'espace public et prennent tant de têtes, y compris chez les abertzale ? L'irruption inattendue de Macron au sommet de l'Etat français semble faire découvrir à beaucoup de citoyens deux volets majeurs de notre situation géopolitique : d'une part le caractère libéral de l'économie mondiale, de l'autre le côté fortement monarchique quoique électif de la Ve République, et l'on dirait que le nouveau Président vient d'inventer ce nouveau système qui nous est pourtant familier depuis plusieurs décennies.
Il est temps de passer à d'autres registres, et en ce qui nous concerne de revenir à nos fondamentaux : notre esprit basque autogestionnaire, avec l'ambition de développer notre territoire et notre culture, sans pour autant ignorer nos collègues, cousins, voisins ou lointains qui vivent aussi des problèmes semblables aux nôtres. (...)
Plusde1000personnesmanifestentàEspelettele11022017contreleprojetdesminesdor

Mines d’or, jamais nous n’accepterons

4 Iruzkin
Txetx Etcheverry - Le samedi 16 septembre à 16h00 aura lieu, à Bayonne, une grande manifestation pour dire NON au projet de mines d'or en Pays Basque Nord. L'entreprise SudMine a en effet sollicité l'attribution d'un permis exclusif de recherche d'or et de substances connexes sur un territoire de 126 km².
On se situe vraiment dans tout ce que ce système a de plus maladif. Cette addiction à une croissance sans fin, non pas destinée à mieux répondre aux besoins humains de toutes et de tous, mais à satisfaire l'accumulation sans borne de richesses aux mains de quelques-uns. (...)
"Langues régionales au bord du gouffre ?" liburutik

Ezin gehiago hustu

Eneko Bidegain - Enbata Hilabetekariko Sar Hitza - “Odol hustea gelditu” dela goraipatu dute hainbat lagunek, euskararen inkestaren emaitzak irakurtzean. Beti behar dugu alde ona ikusi… Berri onak nahiago, txarrak baino. Alabaina, lanaren emaitzaren fruituak ikusi nahi izaten ditugu. Naturala da.
Gaur egun, oraino, Frantziak segitzen du euskara hiltzen. (...)
NoTincPort

No tinc por !

Jakes Abeberri - L'Edito du mensuel Enbata - Est-il imaginable que le double attentat djihadiste des 17 et 18 août à Barcelone et Cambrils ne puisse influer sur le comportement des Catalans à cinq semaines de leur référendum du 1er octobre sur l’indépendance ?
L’événement qui a interpellé l’opinion mondiale pèsera sûrement sur la décision du peuple catalan qui a affirmé à la face des nations son identité profonde et la maturité de ses institutions. (...)