Elections des chambres consulaires … et autres considérations de circonstance (suite) par Pantxoa Bimboire

Chambre des Métiers, après les résultats, peu de changement en perspectiveAprès une élection à un écart aussi faible entre les deux listes, la stratégie de la présidence avec D. Brillant (liste élue) avec un vice-président (liste non élue) a échouée. C’est malheureusement une stratégie de non panachage qui a été choisie. Sans doute, la continuité [...]


Estrategiaren orena par Jean-Louis Davant

GAUR-EGUN Euskadi beregain ba-lego borroka armatuari esker, zein abertzale horren aurka mintza laiteke, zeinek ETA erakundeaz gaitzerran lezake? “Hau ez da usategia” dio kantu ezagun batek. Zenbat dira bortizkeriarik gabe sortu diren Estatuak? Arras guti, be-reziki Europan. “La France s’est faite à coups d’épée” idatzi zuen de Gaullek. Espainia halaber, zein bortizki egin eta egiten [...]

Gagner les cœurs et les âmes

Ça y est, c’est fini. Au moment où Dominique Joseph Garat faisait sa révérence devant les trois membres du bureau du Biltzar des communes du Pays Basque, le 4 novembre dernier à Saint-Pée, les Demo tiraient la leur et rangeaient définitivement les T-shirts jaunes. Requiescat In Pace La fin d’une telle aventure ne laisse pas [...]

La bataille contre la réforme des retraites ou la finance contre les peuples par Xabi Larralde

Après l’échec subit par l’UMP aux dernières élections régionales et à quelques mois des prochaines cantonales, on peut légitement se poser la question du pourquoi d’un passage en force sur la réforme des retraites qui pourrait bien à nouveau coûter politiquement cher à la droite. La réponse est que cette réforme a été menée tambours [...]

Ma province proteste !

Fidèles à leur engagement de rendre les registres des délibérations du Biltzar du Labourd, rapatriés en 2000, le jour où un centre d’archives serait créé en Iparralde, les Démo ont choisi la veille de l’inauguration officielle pour les remettre à Christine Bessonart, présidente en exercice du Biltzar des communes du Pays Basque, sur le parvis [...]

2010eko urria par Jakes Bortayrou

Zernahi gerta ere ondoko egun eta asteetan, 2010eko urriko erretretei buruzko mobilizazioa mugarri bezala geldituko da sozial borroken historian. Alabainan, izan dituen hamaika adierazpide, elementu berriak eta iraupena guttitan ikusiak izan dira azken hamarkadetan. Munduan zehar izan duen oihartzunak ere ez ohiko zerbait gertatu dela erakusten du. Europan barna bereziki, duela zenbat hilabete Greziako langileen [...]

Elections à la Chambre des métiers

La participation a été mauvaise avec 2.200 voix, soit 300 voix de moins qu’aux précédentes élections, ce qui n’est pas un bon signe de démocratie participative. La liste classique (Union professionnelle des artisans UPA, qui préside aux destinées des Chambres de métiers depuis plus de 20 ans, partout dans l’hexagone) a gagné ces élections dans [...]

“Le Président des riches” par Jean-Louis Davant

C’est le titre d’un livre paru récemment aux Editions La Découverte, Paris, 2010. Il ne s’agit pas d’un simple pamphlet contre le chef de l’Etat français, mais d’un travail en profondeur dans les arcanes de l’oligarchie dirigeante de la France, conformément au sous-titre de l’ouvrage: “Enquête sur l’oligarchie dans la France de Nicolas Sarkozy”. Très [...]

L’Assemblée d’AB vote la reconduction d’Euskal Herria Bai

Peio Etcheverry-Ainchart - Bonne participation des membres d’Abertzaleen Batasuna à l’assemblée annuelle, samedi dernier 23 octobre à Ustaritz. Après le retrait de la motion “reprendre la main”, deux motions restaient en débat pour des alliances à l’élection cantonale de mars prochain. Une majorité a reconduit Euskal Herria Bai (AB + Batasuna + EA). Enbata, en forme de compte rendu, donne la parole croisée aux deux porteurs des motions en concurrence.