Désarmant

« Imbroglio » ressasse la presse française, en évoquant l’arrestation, vendredi soir, de cinq personnes en présence d’un stock d’armes de l’ETA. C’en est presque réjouissant. Non que cette unanimité traduise la complexité d’une affaire, fort simple au demeurant, mais plutôt qu’elle permette de mesurer une complication inattendue dans l’esprit de journalistes toujours enclins à une rassurante simplification. Sur le bandeau d’iTÉLÉ, au delà des 38 caractères nécessaires à l’annonce de « 5 membres de l’ETA arrêtés à Louhossoa », tout devient imbroglio.

Les faits se posent pourtant de manière limpide. Trois personnalités basques, au dessus de tout soupçon, connues notamment pour leur engagement non-violent, ont entrepris de détruire une partie du stock d’armes de l’ETA pour faire évoluer une situation politique bloquée à ce stade et enclencher un processus de paix que refuse l’Etat espagnol. La France s’aligne depuis cinq ans sur la position espagnole qui prône une victoire policière totale et rancunière en interdisant du même coup une résolution en profondeur du conflit basque. C’est plus qu’un bandeau iTélé pour le dire mais déjà bien loin d’un imbroglio.

DSC_6160-WEB
4.000 personnes dans les rues de Bayonne samedi 17 décembre pour réclamer la libération des “faiseurs de paix”.

De cette simplicité désarmante découle tout le reste. 4.000 personnes réunies à Bayonne dès le lendemain de l’arrestation pour réclamer la libération des « faiseurs de paix », des élus de tous bords, députés, sénateurs, députés européens, pour certains engagés de longue date dans ce processus de paix qui peine à trouver un interlocuteur depuis la conférence pour la paix d’Aiete, en 2011. Une pluie de communiqués de soutien provenant d’organisations syndicales, économiques, paysannes, écologiques…

Guerre de communication
Du reste, il n’y a bien que la presse française pour trouver ce dossier alambiqué. Même si les journaux espagnols forcent le trait, en évoquant « un commando légal de l’ETA », la plupart des analystes ibériques s’accordent finalement sur la vision de la présidente de Bake Bidea, Anaiz Funozas, qui lançait, lors d’une prise de parole clôturant la manifestation bayonnaise : « il ne s’agit pas d’une opération contre l’ETA mais d’une attaque contre le processus de paix ».

DSC_6249-WEB
Anaiz Funozas, le samedi 17 décembre.

A la nuance près que les médias espagnols réfutent globalement toute idée de négociation avec l’ETA et se réjouissent de cette intervention policière, derrière le ministre de l’intérieur, Juan Ignacio Zoido, qui assure qu’il ne permettra pas à l’ETA de « piloter une fin dans laquelle ils ne veulent pas reconnaître qu’ils ont été vaincus par l’Etat de droit ». La guerre continue dans la communication.

Victime collatérale de ces bombardements habituels de communiqués, le nouveau ministre français de l’intérieur, Bruno Leroux, s’est d’abord réjouit d’« un nouveau coup dur porté à ETA », lorsque ses prédécesseurs préféraient le silence. Puis il a été contraint de se justifier pour clarifier ce fameux imbroglio en estimant que « en matière de terrorisme, toutes les preuves doivent pouvoir concourir à la justice. Personne n’a le droit de se proclamer destructeur d’armes et éventuellement de preuves ».

Que fait la police ?
Dans un pays producteur d’armes, on peut comprendre sa crainte. Pour le reste, il faut s’interroger sur la nature des preuves que peuvent apporter des armes qui ont éventuellement servi à faire des attentats revendiqués. D’autant plus si ces destructions d’armes n’étaient que des « neutralisations », comme l’a précisé l’avocat de ces bricoleurs improvisés, armés, il est vrai, de perceuses à colonne pour trouer les flingots. Mais surtout, si nul ne peut « se proclamer destructeur d’armes », on peut se demander ce que fait la police.

Car enfin, laisser des militants pacifiques désarmer une organisation militaire est au mieux une ironie, au pire une immoralité. Ce que dénonce notamment le maire centriste de Bayonne, Jean-René Etchegaray, en estimant que « l’Etat, absent du processus de paix initié à Aiete, répond avec cynisme par une opération policière douteuse et frappe des artisans de paix. »

Dans les règles de l’art de la résolution des conflits, les médiateurs du Groupe international de contact (GIC), à l’origine de la conférence de paix d’Aiete, ont, en vain, tenté de convaincre le gouvernement français de créer les conditions du désarmement de l’ETA, en organisant cette remise de l’arsenal. Il s’agissait justement de permettre à des intermédiaires de récupérer les armes en toute sécurité. Cette commission de désarmement a fini par jeter l’éponge face à la mauvaise volonté française (et à la fureur espagnole). Et les armes sont restées dans la nature. En attendant peut-être que les frustrations accumulées ne recréent des velléités.

L’arme à gauche
Ou pire encore si cette nature est, en quelque sorte, maîtrisée. Car « l’opération policière douteuse » dont parle le premier magistrat bayonnais a été fulgurante. Ces militants de la paix, dont certains vaquaient le matin même à leurs préoccupations habituelles, n’ont guère eu le temps de permettre à l’ETA de passer l’arme à gauche dans les conditions espérées. On ne peut blâmer cette célérité mais on peut en soupçonner les rouages. En suivant, au choix, la route des armes ou le parcours de militants pacifistes. A Biarritz en mai 2015, une autre tentative de restitution des armes avait connu le même dénouement. De quoi s’interroger, à l’exemple du député Jean Lassalle qui demandait samedi « l’ouverture d’une enquête parlementaire » en plus de la libération des prévenus. Si les armes sont déjà repérées, a quelle fin policière ne les saisit-on pas ? Dans quel but politique conserve t-on cette pression sur la société basque et cette situation de blocage, en réclamant d’un côté le désarmement et en interdisant son processus ?

1004euskaraz

D’autant plus s’il s’agit d’embastiller ce genre de poisson. Michel Bergouignan, connu pour avoir dirigé les caves d’Irulegi et milité au sein d’Abertzaleen Batasuna. Michel Berhocoirigoin, co-fondateur de la confédération paysanne et de Laborantza ganbara (et collaborateur du présent journal). Txetx Etcheverry, syndicaliste, chantre de l’action non-violente et à l’origine de dizaine de projets créatifs au Pays Basque et bien au-delà (et collaborateur du présent journal). Le parquet antiterroriste a ouvert une enquête préliminaire vendredi pour « association de malfaiteurs et infractions sur la législation sur les armes et les explosifs en bande organisée, le tout en relation avec une entreprise terroriste ». Dans l’Etat d’urgence, il y a urgence. Le président d’honneur de la ligue des droits de l’Homme, Michel Tubiana, s’est solidarisé de cette action en expliquant qu’il aurait dû y participer. Il comparaîtra devant la justice antiterroriste du parquet de Paris en qualité de témoin.

A leurs côtés, le journaliste Stéphane Etchegaray, devait capter les images pour témoigner de cette action et la journaliste de Médiabask, Béatrice Molle, louait une dépendance de sa maison sans en connaître la finalité, affirment ses avocats. Les cinq prévenus, menottés, ont été transférés à Paris ce lundi matin et seront présentés mardi devant le parquet de Paris.

Aux armes, citoyens
Si la relation avec une bande armée organisée ne passe pas au Pays Basque, c’est bien sûr, d’abord, en raison de ces personnalités, connues pour avoir enclenché des dynamiques payantes de résistances civiles ou d’actions non-violentes. Mais c’est aussi la forme de leur action qui engage simultanément un nouveau processus et les blanchit aux yeux de la population. Pour la première fois, la société civile prend la main, même si celle-ci est bien vite menottée. Cet acte sacrificiel porte les germes de l’action non-violente, bien au-delà du symbole de destruction des armes. On est dans l’interdit légitime, dans la revendication à visage découvert quand la police finit par incarner la violence et l’image sombre de la suspicion encagoulée. L’utilisation de la force de l’ennemi, quand sa charge devient grotesque, son action une dérision.

Imposante mobilisation policière vendredi 16 décembre à Louhossoa.

La restitution et la « neutralisation » de ces armes devaient donc être filmées. Les courriers avec ETA ont été publiés. L’engagement et l’intention étaient assumés. Et les ennuis qui en ont découlés sans doute prévus. On imagine sans mal le sac et la brosse à dent prêts pour la garde-à-vue. Et l’idée de donner l’initiative à cette société basque comprimée dans ce conflit depuis trop longtemps, comme une bouffée d’air salvatrice. Non pas pour que les citoyens se mettent à désarmer à tout va, mais pour créer cette troisième colonne, cette force d’interposition capable de faire pression sur un gouvernement et permettre le dialogue impossible. Un détonateur qui trouve sa charge. En 24h, la pétition pour demander la libération des cinq « artisans de la paix » a recueilli près de 20.000 signatures. Les mobilisations se poursuivent. Un sacré imbroglio est attendu dans les médias. Réjouissant. En tout cas, désarmant.

Soutenez Enbata !

Indépendant, sans pub, en accès libre, financé par ses lecteurs
Faites un don à Enbata.info ou abonnez-vous au mensuel papier

Enbata.info est un webdomadaire d’actualité abertzale et progressiste, qui accompagne et complète la revue papier et mensuelle Enbata, plus axée sur la réflexion, le débat, l’approfondissement de certains sujets.
Les temps sont difficiles, et nous savons que tout le monde n’a pas la possibilité de payer pour de l’information. Mais nous sommes financés par les dons de nos lectrices et lecteurs, et les abonnements au mensuel papier : nous dépendons de la générosité de celles et ceux qui peuvent se le permettre.
« Les choses sans prix ont souvent une grande valeur » Mixel Berhocoirigoin
Cette aide est vitale. Grâce à votre soutien, nous continuerons à proposer les articles d'Enbata.Info en libre accès et gratuits, afin que des milliers de personnes puissent continuer à les lire chaque semaine, pour faire ainsi avancer la cause abertzale et l’ancrer dans une perspective résolument progressiste, ouverte et solidaire des autres peuples et territoires.
Chaque don a de l’importance, même si vous ne pouvez donner que quelques euros. Quel que soit son montant, votre soutien est essentiel pour nous permettre de continuer notre mission.
Faites un don ou abonnez vous à Enbata : www.enbata.info/articles/soutenez-enbata

  • Par chèque à l’ordre d’Enbata, adressé à Enbata, 3 rue des Cordeliers, 64 100 Bayonne
  • Par virement en eusko sur le compte Enbata 944930672 depuis votre compte eusko (euskalmoneta.org)
  • Par carte bancaire via système sécurisé de paiement en ligne : paypal.me/EnbataInfo
  • Par la mise en place d’un prélèvement automatique en euro/eusko : contactez-nous sur [email protected]

Pour tout soutien de 50€/eusko ou plus, vous pourrez recevoir ou offrir un abonnement annuel d'Enbata à l'adresse postale indiquée. Milesker.

Si vous êtes imposable, votre don bénéficiera d’une déduction fiscale (un don de 50 euros / eusko ne vous en coûtera que 17).

Enbata sustengatu !

Independentea, publizitaterik gabekoa, sarbide irekia, bere irakurleek diruztatua
Enbata.Info-ri emaitza bat egin edo harpidetu zaitezte hilabetekariari

Enbata.info aktualitate abertzale eta progresista aipatzen duen web astekaria da, hilabatero argitaratzen den paperezko Enbata-ren bertsioa segitzen eta osatzen duena, azken hau hausnarketara, eztabaidara eta zenbait gairen azterketa sakonera bideratuagoa delarik.
Garai gogorrak dira, eta badakigu denek ez dutela informazioa ordaintzeko ahalik. Baina irakurleen emaitzek eta paperezko hilabetekariaren harpidetzek finantzatzen gaituzte: ordaindu dezaketenen eskuzabaltasunaren menpe gaude.
«Preziorik gabeko gauzek, usu, balio handia dute» Mixel Berhocoirigoin
Laguntza hau ezinbestekoa zaigu. Zuen sustenguari esker, Enbata.Info artikuluak sarbide librean eta urririk eskaintzen segituko dugu, milaka lagunek astero irakurtzen segi dezaten, hola erronka abertzalea aitzinarazteko eta ikuspegi argiki aurrerakoi, ireki eta beste herri eta lurraldeekiko solidario batean ainguratuz.
Emaitza oro garrantzitsua da, nahiz eta euro/eusko guti batzuk eman. Zenbatekoa edozein heinekoa izanik ere, zure laguntza ezinbestekoa zaigu gure eginkizuna segitzeko.
Enbatari emaitza bat egin edo harpidetu: https://eu.enbata.info/artikuluak/soutenez-enbata

  • Enbataren izenean den txekea “Enbata, Cordeliers-en karrika 3., 64 100 Baiona“ helbidera igorriz.
  • Eusko transferentzia eginez Enbataren 944930672 kontuan zure eusko kontutik (euskalmoneta.org-en)
  • Banku-txartelaren bidez, lineako ordainketa sistema seguruaren bidez: paypal.me/EnbataInfo
  • Euro/euskotan kenketa automatikoa plantan emanez: gurekin harremanetan sartuz [email protected] helbidean

50€/eusko edo gehiagoko edozein sustengurentzat, Enbataren urteko harpidetza lortzen edo eskaintzen ahalko duzu zehaztuko duzun posta helbidean. Milesker.
Zergapean bazira, zure emaitzak zerga beherapena ekarriko dizu (50 euro / eusko-ko emaitzak, 17 baizik ez zaizu gostako).

6 thoughts on “Désarmant

  1. c’est heureux cette mise au point qui peut éclairer ceux qui connaissent mal le sujet. J’espère que ça va faire bouger les lignes, pour la société basque, pour les malheureux presos, et que la France cesse de s’aligner systématiquement sur l’état espagnol. Il s’agit d’oeuvrer pour la paix au pays basque. En effet, on peut se dire que si les polices française et basque interviennent comme par hasard sur des stocks d’armes, c’est qu’elles savent très bien où ils se trouvent. Alors…

  2. Biba zu Rémi artikulu biziki on hunentzat !!

  3. Bonjour,
    il me semble que le terme “Imbruglio” provient à l’origine de la dépêche AFP, signée par une journaliste bien locale Colette Larraburu/.
    http://www.lardennais.fr/6978/article/2016-12-17/eta-une-operation-policiere-franco-espagnole-vire-l-imbroglio
    Toutes la presse francophone prend le sillage de cette dépêche.

    Idem en Espagne, c’est la dépêche de l’agence EFE qui trace les contours des papiers publiés par la suite : http://www.larazon.es/espana/tres-detenidos-con-armas-y-explosivos-en-francia-en-una-operacion-de-la-guardia-civil-contra-arsenales-de-eta-GH14136231

    Je me demande si la presse espagnole était prévenu en amont des arrestations. Si vous avez une idée n’hésitez pas à commenter mon commentaire.

    Merci

  4. Sandrine Morel, correspondante en Espagne pour le Monde, surréaliste dans son papier du vendredi 23 décembre ! http://abonnes.lemonde.fr/europe/article/2016/12/22/l-ex-etarra-arnaldo-otegi-prone-la-voie-pacifique_5052833_3214.html

    Extrait :
    « L’arrestation de cinq personnes, à Louhossoa, alors qu’elles s’apprêtaient, selon leurs dires, à neutraliser un arsenal d’armes appartenant au groupe séparatiste basque ETA ».
    Selon les dires ? Et le soutien de 600 élus, de Michel Tubiana président d’honneur de la LDH, des membres du Groupe de contact GIC. Et les dires des services anti-terrorisme français qui les ont finalement libéré ? (libération deux jours avant la publication de ce papier : minable !)

    Et la mauvaise fois continue :
    « après six ans de prison pour appartenance à un groupe terroriste, Arnaldo Otegi,… ».
    Morel ne se souvient plus qu’il a été enfermé pour avoir « tenté de reconstituer le parti politique il-légalisé Batasuna ». C’est l’intitulé de sa condamnation par l’audience nationale espagnole : « por intentar reconstruir la ilegalizada Batasuna ». Ou alors, il faut qu’elle redéfinisse le mot terroriste.

    Et plus loin une citation à charge…anonyme qui n’engage donc que la journaliste : « On se croirait chez les Bisounours, ironise un vieil habitué de l’institution. La gauche abertzale veut tourner la page. Elle a mauvaise conscience… »
    …………

Comments are closed.